На помощь к нам приходит разработчик перевода zCarot. Огромная просьба не удалять копирайты zCarotа после русификации вашего форума. Мне вообще то глубоко по фиг авторские права, но в случае с zCarot мне хочется сказать огромную спасибку этому человеку за его труд и бесплатное распространение перевода.
1. Скачиваем нужный русификатор с той кодировкой, с которой база данных вашего форума.
2. Заходим в панель управления администратора, выбираем Languages & Phrases далее Download / Upload Languages.
3. Указываем путь где на вашем компьютере лежит vbulletin-language_ru.xml
4. В параметре Overwrite Language выбираем Create New Language
5. В параметре Ignore Language Version ставим Yes
6. Жмем кнопочку Import и все.
Теперь как сам форум, так и админка форума стали на русском языке.
Внимание! При русификации вашего форума выбирайте правильно кодировку. Иначе форум вместо русских названий будет крокозябрами.
phpBB [media]