Рассмотрим для стиля Prosilver.
Код: Выделить всё
<div class="forumbg">
<div class="inner"><span class="corners-top"><span></span></span>
<table class="table1" cellspacing="1">
<thead>
<tr>
<th align="left"> {Языковая переменная}</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="bg1">
<td>
Ваш код
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span class="corners-bottom"><span></span></span>
</div>
</div>
Классы forumbg и bg1 можно менять. Первый на forabg, второй на bg2 или на bg3.